I used information from this site: https://ubuntugenius.wordpress.com/2012/06/18/ubuntu-fix-add-program-to-list-of-applications-in-open-with-when-right-clicking-files-in-nautilus/
1. Find the name of the application you want to open. It is probably found in /usr/share/applications. You can list all the applications in this directory with
ls /usr/share/applications
The name of the application will end in ".desktop", for example pyRenamer.desktop.
2. Edit pyrenamer.desktop file. This method affects all users of the machine.
sudo gedit /usr/share/applications/pyrenamer.desktop
edit the line: Exec=pyrenamer
to: Exec=pyrenamer %F
Save file and exit.
This allows you to select pyRenamer application from within the right click menu:Open With/Other Application...
3. This is an alternate method of adding an application to the right click "open with" menu. This method is user specific.
Open the file /home/$USER/.local/share/applications/mimeapps.list in your favorite text editor. $USER will be your user name and does not need to be changed if you paste this into the command line.
gedit /home/$USER/.local/share/applications/mimeapps.list
4. Edit this file so that .ogg and .mp3 files can be opened by pyRenamer application. There are two highlighted lines that I added.
Hope this helps!